Иов 13:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Сколько за мной злодейств и грехов? Покажи мне проступки мои и грехи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Сколько у меня грехов и преступлений? Покажи мне мои грехи и беззакония!

Восточный Перевод

²³ Сколько за мной злодейств и грехов? Покажи мне проступки мои и грехи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Сколько за мной злодейств и грехов? Покажи мне проступки мои и грехи.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Как много у меня грехов? Что сделал я неверно? Мои грехи, мою неправоту дай мне увидеть.

Синодальный перевод

²³ Сколько у меня пороков и грехов? покажи мне беззаконие мое и грех мой.

Новый русский перевод

²³ Сколько за мной злодейств и грехов? Покажи мне проступки мои и грех.

Иов 13:23 Перекрёстные ссылки

Иов 10:2

Я Аллаху скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?

Иов 10:6

что Ты торопишься найти мою вину и выискать мой грех –

Иов 22:5

Должно быть, порочность твоя велика, и проступкам твоим нет конца.

Иов 33:9

«Я чист, и греха на мне нет. Я невинен и непорочен.

Иов 6:24

Научите меня, и я умолкну; покажите, в чём я не прав.

Иов 7:21

Почему не простишь моих проступков и не отпустишь грехов? Скоро, скоро я лягу в землю; будешь искать меня, но меня уже не будет.