Иов 13:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Изречения ваши – зола, и доводы ваши – оплот из глины.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Изречения ваши, словно пепел, рассыпаются, защита ваша — защита из глины.

Восточный Перевод

¹² Изречения ваши – зола, и доводы ваши – оплот из глины.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Изречения ваши – зола, и доводы ваши – оплот из глины.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Все ваши доводы ничего не стоят, ответы ваши ничего не значат.

Синодальный перевод

¹² Напоминания ваши подобны пеплу; оплоты ваши — оплоты глиняные.

Новый русский перевод

¹² Изречения ваши — зола, и оплот ваш — оплот из глины.

Иов 13:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:27

Тогда Ибрахим сказал вновь: – Вот я осмелился говорить с Владыкой, хотя я лишь прах и пепел;

Бытие 2:7

Тогда Вечный Бог сотворил человека из земного праха и вдохнул ему в ноздри дыхание жизни, и человек стал живым существом.

Иов 13:11

Не страшит вас Его величие? Ужас перед Ним вас не объемлет?

Иов 13:13

Замолчите, и я буду говорить, а потом пусть будет со мной, что будет.

Иов 18:17

Память о нём исчезнет с земли, и не будут о нём вспоминать на улицах.

Иов 21:34

Как же вам утешить меня пустым? Ваши ответы – сплошная ложь!

Иов 27:1

И продолжил Аюб своё рассуждение:

Иов 29:1

И продолжил Аюб своё рассуждение:

Иов 4:19

то что говорить о живущих в домах из глины, чьё основание – прах, кого раздавить легче моли!

Псалтирь 102:12

Как далёк восток от запада, так удалил Он от нас наши грехи.

Псалтирь 34:16

Как безбожники, насмехались они непрестанно, скрежеща на меня зубами.

Исход 17:14

Вечный сказал Мусе: – Запиши, чтобы помнили, в свиток и прочитай Иешуа, что Я совершенно изглажу память об Амалике из-под небес.

Притчи 10:7

Память о праведных будет благословенна, а имя нечестивых будет как гниль.

Исаия 26:14

Мертвы они теперь, не оживут, ведь духи умерших не поднимутся. Ты покарал и погубил их, изгладил память о них.

2 Коринфянам 5:1

Мы знаем, что когда наша земная палатка – наше тело – будет уничтожена, тогда на небе нас ждёт вечный дом – духовное тело, созданное Аллахом, а не руками людей.