Иов 13:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Не страшит вас Его величие? Ужас перед Ним вас не объемлет?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Неужто величие Его вас не устрашает? Ужас перед Ним не охватывает вас?

Восточный Перевод

¹¹ Не страшит вас Его величие? Ужас перед Ним вас не объемлет?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Не страшит вас Его величие? Ужас перед Ним вас не объемлет?

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Величие Бога вас пугает, боитесь Бога вы.

Синодальный перевод

¹¹ Неужели величие Его не устрашает вас, и страх Его не нападает на вас?

Новый русский перевод

¹¹ Не страшит вас Его величие? Ужас перед Ним вас не объемлет?

Иов 13:11 Перекрёстные ссылки

Иов 13:12

Изречения ваши – зола, и доводы ваши – оплот из глины.

Иов 13:21

удали от меня Свою руку и не страши меня ужасом Твоим.

Иов 31:23

Я боялся бед от Аллаха и, страшась Его величия, я не смог бы такого сделать.

Исход 15:16

страх и ужас падут на них. Силой Твоей руки они станут как камень – пока не пройдёт Твой народ, о Вечный, пока не пройдёт народ, который Ты приобрёл.

Исаия 8:13

Вечного, Повелителя Сил, – Его чтите свято, Его бойтесь, Его страшитесь.

Иеремия 10:10

Но Вечный – это истинный Бог; Он – Бог живой и Царь вечный. Когда Он разгневан, дрожит земля, и народы не в силах вынести Его ярость.

Иеремия 5:22

Разве ты не боишься Меня? – возвещает Вечный. – Разве ты передо Мной не трепещешь? Я сделал песок границей морю, вечной гранью, которую не переступить. Волны накатывают, но отступают, ревут, но не в силах переступить.

От Матфея 10:28

Не бойтесь тех, кто убивает тело, а душу убить не может. Лучше бойтесь Аллаха, Который может бросить в ад на погибель и душу, и тело.