Иов 11:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Остаться ли множеству слов без ответа? Должен ли краснобай быть оправданным?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Можно ли оставить без ответа это многословие? Если речист человек, то, стало быть, и прав?

Восточный Перевод

² – Остаться ли множеству слов без ответа? Должен ли краснобай быть оправданным?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Остаться ли множеству слов без ответа? Должен ли краснобай быть оправданным?

Святая Библия: Современный перевод

² «Такому словесному потоку необходимо дать ответ! Делают ли эти речи правым Иова? Нет!

Синодальный перевод

² разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве человек многоречивый прав?

Новый русский перевод

² — Остаться ли множеству слов без ответа? Должен ли краснобай быть оправданным?

Иов 11:2 Перекрёстные ссылки

Иов 11:1

Тогда ответил Цофар из Наамы:

Иов 15:2

– Отвечает ли мудрый знанием, взятым с ветра, наполняет ли свой живот палящим вихрем?

Иов 16:3

Настанет ли ветреным словам конец? Что заставляет вас возражать?

Иов 18:2

– Когда ты положишь конец речам? Подумай, потом будем говорить.

Иов 8:2

– Долго ли будешь ты так говорить? Твои слова – буйный ветер!

Притчи 10:19

При многословии не избежать греха, но тот, кто удерживает язык, – разумен.

Екклесиаст 5:1

Подумай, прежде чем что-то сказать, не торопись произнести слово перед Аллахом. Аллах на небе, а ты на земле, так будь же немногословен.

Екклесиаст 5:3

Когда даёшь обет Аллаху, не замедли исполнить его. Ему не угодны глупцы; исполни то, что обещал.

Деяния 17:18

В беседу с ним вступали и некоторые философы, принадлежавшие к школам эпикурейцев и стоиков. Одни спрашивали: – И что этот пустомеля хочет сказать? Другие говорили: – Он, кажется, проповедует чужеземных богов, – потому что Паул возвещал Радостную Весть об Исе и воскресении.

Иакова 1:19

Любимые мои братья, поймите: пусть каждый будет склонен скорее слушать, чем говорить или проявлять гнев.