Иов 1:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Во всём этом Аюб не согрешил и не обвинил Аллаха в несправедливости к нему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² При всем при этом не согрешил Иов и не возложил вину на Бога.

Восточный Перевод

²² Во всём этом Аюб не согрешил и не обвинил Всевышнего в несправедливости к нему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Во всём этом Аюб не согрешил и не обвинил Всевышнего в несправедливости к нему.

Святая Библия: Современный перевод

²² Даже после этих несчастий Иов не согрешил и не обвинил Господа в том, что случилось.

Синодальный перевод

²² Во всем этом не согрешил Иов и не произнес ничего неразумного о Боге.

Новый русский перевод

²² Во всем этом Иов не согрешил и не обвинил Бога в несправедливости к нему.

Иов 1:22 Перекрёстные ссылки

Иов 2:1

Снова ангелы пришли, чтобы предстать перед Вечным, и Шайтан пришёл с ними, чтобы предстать перед Ним.

Иов 2:10

Он ответил ей: – Ты говоришь как безумная. Разве мы должны принимать от Аллаха только хорошее и не принимать плохого? И на этот раз Аюб не согрешил ни словом.

Иов 34:10

Имеющие разум, послушайте меня! Не может быть у Аллаха неправды, чужд Всемогущий злу.

Екклесиаст 8:14

Есть ещё нечто пустое, что случается на земле: праведник получает то, что заслуживает нечестивый, а нечестивый получает то, что заслуживает праведник. И сказал я, что это тоже пустое.

Малахия 3:15

Теперь мы считаем счастливыми гордецов. Злодеи не только преуспевают, но и остаются невредимыми, даже когда бросают вызов Аллаху».

К Римлянам 9:20

Но кто ты такой, человек, чтобы спорить с Аллахом? Разве говорит изделие своему мастеру: «Почему ты меня сделал таким?»

Иакова 1:12

Счастлив тот, кто, перенеся испытание, выдержит его до конца – он получит венец жизни, который Аллах обещал всем, кто любит Его.

Иакова 1:4

а стойкость должна настолько возрасти в вас, чтобы вы стали зрелыми и цельными, без всяких недостатков.

1 Петра 1:7

Ведь через такие страдания доказывается подлинность вашей веры, что ценнее золота (которое хоть и испытывается огнём, но всё равно не вечно), чтобы она принесла вам похвалу, славу и честь, когда явится Иса аль-Масих.