Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Амос 7:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 И я вскричал: – Владыка Вечный, молю Тебя, остановись! Как выжить потомкам Якуба? Их ведь так мало!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Тогда сказал я: «Владыка Господи, молю, не делай этого! Как тут устоять Иакову? Он так мал!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 И я вскричал: – Владыка Вечный, молю Тебя, остановись! Как выжить потомкам Якуба? Их ведь так мало!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 И я вскричал: – Владыка Вечный, молю Тебя, остановись! Как выжить потомкам Якуба? Их ведь так мало!

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

5 И тогда я воскликнул: «Господь, Бог мой, умоляю Тебя, остановись! Как же выжить Иакову? Он ведь так мал!»

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 И сказал я: Господи Боже! останови; как устоит Иаков? он очень мал.

См. главу Копировать




Амос 7:5
9 Перекрёстные ссылки  

Даруй радость рабу Твоему, ведь я к Тебе, Владыка, возношу душу мою.


Пусть священнослужители Вечного плачут между притвором храма и жертвенником. Пусть взывают: «Вечный, пощади Свой народ! Не дай насмехаться над Своим наследием, не дай чужим народам править нами. Зачем им говорить: „Где их Бог?“»


Зазвучат там песни благодарности и голоса веселящихся. Я умножу их число, они не будут редеть; Я их прославлю, они не канут в безвестность.


Очень скоро Моё негодование на тебя пройдёт и Мой гнев обратится им на погибель.


Если бы Вечный, Повелитель Сил, не сохранил нам нескольких уцелевших, то мы уподобились бы Содому, стали бы как Гоморра.


Кто презирает то малое, что уже сделано? Каждый, когда увидит строительный отвес в руках Зоровавеля, возрадуется. (Эти семь ламп представляют глаза Вечного, что оглядывают всю землю.)


По великой Своей любви прости грех этого народа, как прощал ему со времён Египта до сегодняшнего дня.


Когда они их убивали, я, оставшись один, пал лицом на землю и закричал: – О Владыка Вечный! Неужели Ты погубишь всех оставшихся в живых в Исраиле, изливая ярость на Иерусалим?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама