Амос 6:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Поэтому вы среди первых пойдёте в плен, и кончится ликование изнеженных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ За это за всё пойдете вы во главе в плен идущих, наступит конец шумному веселью и праздности вашей!

Восточный Перевод

⁷ Поэтому вы среди первых пойдёте в плен, и кончится ликование изнеженных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Поэтому вы среди первых пойдёте в плен, и кончится ликование изнеженных.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Поэтому вы будете среди первых, кто отправится в изгнание, и закончатся ваши празднования и нега.

Синодальный перевод

⁷ За то ныне пойдут они в плен во главе пленных, и кончится ликование изнеженных.

Новый русский перевод

⁷ Поэтому вы среди первых пойдете в плен, и кончится ликование изнеженных.

Амос 6:7 Перекрёстные ссылки

Есфирь 5:8

если я нашла у царя расположение, и если царю угодно даровать мне то, чего я хочу, и исполнить мою просьбу, то пусть царь с Аманом придут и завтра на пир, который я для них устрою. Тогда я и отвечу на царский вопрос.

Исаия 21:4

Сердце моё трепещет, бьёт меня дрожь. Сумерки, которые были мне так желанны, стали ужасом для меня.

Исаия 24:8

Смолкли весёлые бубны, прервался шум ликующих, смолкла весёлая арфа.

Даниил 5:30

В ту же ночь Валтасар, царь вавилонян, был убит,

Амос 4:3

Каждая из вас выйдет прямиком через проломы в стене и будет выброшена к Хармону, – возвещает Вечный. –

Амос 5:27

Поэтому Я пошлю вас в плен дальше Дамаска, – говорит Вечный, Чьё имя Бог Сил.

Амос 5:5

не ищите в Вефиле, не ходите в Гилгал и не отправляйтесь в Беэр-Шеву. Ведь Гилгал непременно пойдёт в плен, а Вефиль обратится во зло.

Амос 7:11

И вот что говорит Амос: „Иеровоам умрёт от меча, а Исраил непременно пойдёт в плен со своей земли“».

Амос 7:17

Поэтому вот что говорит Вечный: «Городской блудницей станет твоя жена, твои сыновья и дочери падут от меча. Землю твою измерят и разделят, а сам ты умрёшь на чужбине. А Исраил непременно пойдёт в плен со своей земли».

Наум 1:10

Они запутаются в терновнике и будут пьяны от вина; они будут уничтожены, как сухое жнивьё.

От Луки 21:24

Люди будут гибнуть от меча, и их будут уводить в плен во все народы. Иерусалим будут топтать язычники, и так до тех пор, пока время язычников не окончится.

Второзаконие 28:41

У тебя будут сыновья и дочери, но ты не сохранишь их, потому что их уведут в плен.