Амос 3:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Разве пойдут двое вместе, если не сговорятся заранее?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Пойдут ли двое вместе, если о том не сговорятся заранее?

Восточный Перевод

³ Разве пойдут двое вместе, если не сговорятся заранее?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Разве пойдут двое вместе, если не сговорятся заранее?

Святая Библия: Современный перевод

³ Станут ли двое идти вместе, не договорившись между собой?

Синодальный перевод

³ Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою?

Новый русский перевод

³ Разве пойдут двое вместе, если не сговорятся заранее?

Амос 3:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:1

Когда Ибраму было девяносто девять лет, Вечный явился ему и сказал: – Я – Бог Всемогущий; ходи передо Мной и будь непорочен.

Бытие 5:22

После рождения Мафусала Енох пребывал в близком общении с Аллахом триста лет, и у него были ещё сыновья и дочери.

Бытие 6:9

Вот рассказ о Нухе. Среди людей того времени лишь только Нух был праведен и безупречен; он пребывал в общении с Аллахом.

Амос 3:2

– Вы единственные, кого Я избрал из всех народов земли; поэтому Я накажу вас за все ваши грехи.

Амос 3:4

Разве ревёт в чаще лев, когда у него нет добычи? Разве рычит молодой лев в своём логове, когда он ничего не поймал?

Амос 4:1

Слушайте это слово, вы, женщины Самарии, разжиревшие, как коровы Башана, вы, притесняющие бедных, угнетающие нищих и говорящие своим мужьям: «Принесите нам выпить!»