Амос 1:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Я пошлю огонь на стены Газы, и он пожрёт её крепости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Потому предам Я огню стены Газы, и пожрет он городские чертоги ее“.

Восточный Перевод

⁷ Я пошлю огонь на стены Газы, и он пожрёт её крепости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Я пошлю огонь на стены Газы, и он пожрёт её крепости.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Я пошлю огонь на стены Газы, и он пожрёт её крепости.

Синодальный перевод

⁷ И пошлю огонь в стены Газы, и пожрет чертоги ее.

Новый русский перевод

⁷ Я пошлю огонь на стены Газы, и он пожрет ее крепости.

Амос 1:7 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:8

Он бил филистимлян до самого города Газы и её окрестностей, от сторожевой башни до укреплённого города.

2 Паралипоменон 26:6

Он пошёл войной на филистимлян и разрушил стены городов Гата, Иавне и Ашдода. После этого он отстроил города рядом с Ашдодом и в других местах филистимской земли.

Иеремия 47:1

Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о филистимлянах перед тем, как фараон напал на город Газу.

Иеремия 47:5

Газа в знак скорби обреет голову, притихнет город Ашкелон. Вы, уцелевшие в долине, сколько ещё будете наносить себе раны?

Иезекииль 30:8

Тогда узнают, что Я – Вечный, когда Я предам Египет огню, и будут разбиты его помощники.

Иезекииль 39:6

Я пошлю огонь на Магог и на тех, кто живёт в безопасности на побережье. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

Амос 1:4

Я пошлю огонь на дом Хазаила, и он пожрёт крепости Бен-Адада.

Амос 1:6

Так говорит Вечный: – Газа грех добавляет ко греху – не отвращу от неё Мой гнев. За то, что она брала в плен жителей целых поселений и продавала их в Эдом,

Амос 1:8

Я погублю царя Ашдода и того, кто держит скипетр в Ашкелоне. Я обращу Свою руку против Экрона, пока не умрёт последний из филистимлян, – говорит Владыка Вечный.

Софония 2:4

Будет покинута Газа, и Ашкелон превратится в руины. Опустеет в полдень Ашдод, и с корнем будет исторгнут Экрон.

К Римлянам 12:19

Друзья мои, не мстите за себя, лучше оставьте место для гнева Аллаха, ведь Вечный говорит в Писании: «Предоставьте месть Мне, Я воздам».

Второзаконие 32:35

Предоставьте месть Мне, Я воздам. Придёт время, поскользнутся ноги врага; день их бедствия близок, и участь их поспешает“.