Аггей 1:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ И было слово Вечного через пророка Аггея:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Потому и было послано это слово Господне через пророка Аггея:

Восточный Перевод

³ И было слово Вечного через пророка Аггея:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ И было слово Вечного через пророка Аггея:

Святая Библия: Современный перевод

³ И тогда Господь снова обратился через пророка Аггея с такими словами:

Синодальный перевод

³ И было слово Господне через Аггея пророка:

Новый русский перевод

³ И было слово Господа через пророка Аггея:

Аггей 1:3 Перекрёстные ссылки

Ездра 5:1

Пророк Аггей и пророк Закария, потомок Иддо, пророчествовали иудеям в Иудее и в Иерусалиме во имя Бога Исраила, Который был над ними.

Аггей 1:1

На втором году правления царя Дария, в первый день шестого месяца (29 августа 520 г. до н. э.), Зоровавелю, сыну Шеалтиила, наместнику Иудеи, и Иешуа, сыну Иехоцадака, главному священнослужителю, было слово Вечного через пророка Аггея:

Аггей 1:2

– Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Этот народ говорит: «Ещё не настало время строить дом Вечного».

Аггей 1:4

– А вам разве время жить в хороших домах, когда этот дом лежит в развалинах?

Захария 1:1

В восьмом месяце второго года правления Дария (в середине осени 520 г. до н. э.) было слово Вечного к пророку Закарии, сыну Берехии, внуку Иддо: