Аггей 1:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Аггей, вестник Вечного, передал народу весть от Вечного: – Я с вами, – возвещает Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Тогда Аггей, вестник Господень, передал народу от Господа послание: «Я с вами — заверяет Господь».

Восточный Перевод

¹³ Аггей, вестник Вечного, передал народу весть от Вечного: – Я с вами, – возвещает Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Аггей, вестник Вечного, передал народу весть от Вечного: – Я с вами, – возвещает Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Аггей, вестник Господа, передал Его слова народу: «Господь говорит: „Я с вами!”»

Синодальный перевод

¹³ Тогда Аггей, вестник Господень, посланный от Господа, сказал к народу: Я с вами! говорит Господь.

Новый русский перевод

¹³ Аггей, вестник Господа, передал народу весть от Господа: «Я с вами, — возвещает Господь».

Аггей 1:13 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:20

Ещё Давуд сказал своему сыну Сулейману: – Будь твёрд и мужествен и действуй! Не бойся, не падай духом, потому что Вечный Бог, мой Бог, с тобой. Он не покинет и не оставит тебя, пока не будет завершена вся работа над храмом Вечного.

2 Паралипоменон 15:2

Он вышел навстречу Асе и сказал ему: – Послушайте меня, Аса и весь дом Иуды и Вениамина! Вечный с вами, когда вы с Ним. Если вы будете искать Его, то Он откроется вам, но если оставите Его, Он оставит вас.

2 Паралипоменон 20:17

Не вам биться в этом сражении. Вы лишь встаньте, стойте и смотрите на спасение Вечного, которое Он даст вам, Иудея с Иерусалимом. Не бойтесь, не ужасайтесь. Выходите завтра навстречу этим людям, и Вечный будет с вами».

2 Паралипоменон 32:8

С ним – сила людская, а с нами – Вечный, наш Бог, Который поможет нам и будет за нас сражаться. И народ ободрился словами Езекии, царя Иудеи.

Псалтирь 46:7

Пойте Аллаху хвалу, пойте! Пойте хвалу нашему Царю, пойте!

Исаия 41:10

Не бойся, ведь Я с тобой; не страшись, ведь Я – твой Бог. Я укреплю тебя и помогу тебе; Моя правая рука поддержит и спасёт тебя.

Исаия 42:19

Кто слеп, как Мой раб, и глух, как Мой вестник, Мной посланный? Кто так слеп, как преданный Мне, так слеп, как раб Вечного?

Исаия 43:2

Когда ты станешь переправляться через воды, Я буду с тобой; когда будешь переправляться через реки, они тебя не потопят. Когда ты пойдёшь сквозь огонь, не обожжёшься, пламя тебя не опалит.

Исаия 44:26

Кто подтверждает слова Своих слуг и исполняет предсказания Своих вестников; Кто говорит об Иерусалиме: «Он будет заселён», о городах Иудеи: «Они будут отстроены, и развалины их Я восстановлю»;

Иеремия 15:20

Я сделаю тебя для них укреплённой стеной из бронзы. Они будут с тобой воевать, но не одолеют, потому что Я с тобой, чтобы избавлять тебя и спасать, – возвещает Вечный. –

Иеремия 20:11

Но со мною Вечный, словно грозный воин, и мои гонители споткнутся и не одолеют меня. Опозорятся они смертельно, не добившись успеха; никогда не забудется их унижение.

Иеремия 30:11

Я с тобою, и Я спасу тебя, – возвещает Вечный. – Я истреблю все народы, среди которых рассеял тебя, а тебя не истреблю. Я накажу тебя по справедливости, но безнаказанным не оставлю тебя.

Иезекииль 3:17

– Смертный, Я сделал тебя стражем для народа Исраила. Слушай же слово, которое Я говорю, и предостереги его от Моего имени.

Аггей 2:4

Но сейчас ободрись, Зоровавель, – возвещает Вечный. – Ободрись, Иешуа, сын Иехоцадака, главный священнослужитель. Ободрись, и весь народ страны, – возвещает Вечный, – и трудитесь, потому что Я с вами, – возвещает Вечный, Повелитель Сил, –

Малахия 2:7

Священнослужители, ваша обязанность – учить людей знанию Аллаха, и от вас люди должны получать наставление, ведь священнослужитель – посланец Вечного, Повелителя Сил.

Малахия 3:1

– Вот посылаю Я вестника Моего, чтобы он приготовил путь предо Мной, и внезапно придёт в Свой храм Владыка, Которого вы ищете, и Вестник Соглашения, Которого вы желаете. Вот Он идёт, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

От Матфея 1:23

«Вот девственница забеременеет и родит Сына, и назовут Его Иммануил», что значит: «С нами Всевышний».

От Матфея 18:20

Потому что там, где двое или трое собраны вместе ради Меня, там и Я нахожусь вместе с ними.

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

К Римлянам 8:31

Что же нам сказать об этом? Если Аллах за нас, то кто против нас?

2 Коринфянам 5:20

Итак, мы – представители аль-Масиха, так как через нас с людьми говорит Аллах. Поэтому мы умоляем вас от имени аль-Масиха: примиритесь с Аллахом.

2 Тимофею 4:17

Но Повелитель был рядом со мной и дал мне силы возвещать Радостную Весть так, чтобы её могли услышать все язычники и чтобы я был избавлен от неминуемой смерти.

2 Тимофею 4:22

Пусть Повелитель будет с твоим духом. Благодать с вами.

Судьи 2:1

Ангел Вечного пришёл из Гилгала в Бохим и сказал: – Я вывел вас из Египта и привёл в землю, о которой клялся вашим предкам. Я сказал: «Я никогда не нарушу Своё священное соглашение с вами,