Авдий 1:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Как всё будет обыскано у Есава, будут ограблены его тайники!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Нет, не так ограбят Исава — все тайники его найдут!

Восточный Перевод

⁶ Как всё будет обыскано у Есава, будут ограблены его тайники!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Как всё будет обыскано у Эсова, будут ограблены его тайники!

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Но враг будет упорно искать спрятанные сокровища Исава!

Синодальный перевод

⁶ Как обобрано все у Исава и обысканы тайники его!

Новый русский перевод

⁶ Как всё будет обыскано у Исава, будут ограблены его тайники!

Авдий 1:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 139:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Исаия 13:16

Разобьют их младенцев о камни у них на глазах; дома их разграбят, их жён обесчестят.

Исаия 45:3

Я отдам тебе сокровища, спрятанные во тьме, богатства, хранимые в тайниках, чтобы познал ты, что Я – Вечный, Бог Исраила, называющий тебя по имени.

Иеремия 49:10

А Я донага оберу Есава, открою его тайные места, и он не сможет укрыться. Его дети, сородичи и соседи погибнут, и не станет его.

Иеремия 50:37

Меч поразит его коней и колесницы, и всех иноземцев в его войсках: станут они трусливы, как женщины. Меч поразит его сокровища: они будут разграблены.

Даниил 2:22

Ты открываешь глубокое и сокровенное; Ты знаешь, что таится во тьме, и свет обитает с Тобой.