Аввакум 2:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Горе тому, кто строит город на крови, созидает город на преступлении!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Беда ждет того, кто строит город на крови и утверждает крепость на нечестии.

Восточный Перевод

¹² Горе тому, кто строит город на крови, созидает город на преступлении!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Горе тому, кто строит город на крови, созидает город на преступлении!

Святая Библия: Современный перевод

¹² Горе тебе, кто строит город на крови и возводит крепкие стены неправдой!

Синодальный перевод

¹² «горе строящему город на крови и созидающему крепости неправдою!»

Новый русский перевод

¹² Горе тому, кто строит город на крови, созидает город на преступлении.

Аввакум 2:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 16:34

Во времена Ахава Хиил из Вефиля восстановил Иерихон. Он заложил его основания ценой своего первенца Авирама и поставил его ворота ценой своего младшего сына Сегува, по слову Вечного, сказанному через Иешуа, сына Нуна.

Иезекииль 24:9

Поэтому так говорит Владыка Вечный: «Горе кровавому городу! Я тоже сложу много дров для костра.

Михей 3:10

вы, кто строит Сион на крови, Иерусалим – на беззаконии!

Наум 3:1

Горе кровавому городу, полному лжи, в котором не прекращаются воровство и грабёж!

Аввакум 2:6

Но все их пленники будут насмехаться над ними и глумиться поговорками, говоря: «Горе тому, кто копит чужое добро, кто богатеет на взятом в долг! Надолго ли это?»

2 Коринфянам 1:21

Аллах делает и нас, и вас непоколебимыми в единении с аль-Масихом. Он помазал нас на служение

Навин 6:26

Вечный был с Иешуа, и слава Иешуа распространялась по всей земле.

Откровение 17:6

И я увидел, что женщина была пьяна от крови святого народа Аллаха, от крови свидетелей Исы. Я был поражён, когда её увидел.