4 Царств 9:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Но когда пошли её хоронить, то не нашли ничего, кроме черепа, ног и кистей рук

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Пошли за ней, чтобы похоронить, но обнаружили только череп, ступни и кисти рук.

Восточный Перевод

³⁵ Но когда пошли её хоронить, то не нашли ничего, кроме черепа, ног и кистей рук

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Но когда пошли её хоронить, то не нашли ничего, кроме черепа, ног и кистей рук

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Люди пошли похоронить её, но не смогли найти её тела. Они обнаружили только череп, ступни и кисти рук.

Синодальный перевод

³⁵ И пошли хоронить ее, и не нашли от нее ничего, кроме черепа, и ног, и кистей рук.

Новый русский перевод

³⁵ Но когда пошли ее хоронить, не нашли ничего, кроме черепа, ног и кистей рук

4 Царств 9:35 Перекрёстные ссылки

4 Царств 9:10

А Иезевель сожрут псы на участке земли в Изрееле, и никто её не похоронит». После этого он открыл дверь и убежал.

4 Царств 9:34

Иеву зашёл, поел и попил. Потом он сказал: – Разыщите эту проклятую и похороните, она всё-таки царская дочь.

4 Царств 9:36

и, вернувшись, доложили Иеву, который сказал: – Это слово Вечного, которое Он изрёк через Своего раба Ильяса из Тишбы: «На земле Изрееля псы сожрут тело Иезевели.

Иов 31:3

Не беда ли суждена грешникам и гибель – творящим зло?

Екклесиаст 6:3

У человека может быть сотня детей, и он может прожить много лет, но сколько бы он ни прожил, если он не мог насладиться своим счастьем и не был даже погребён, то я сказал бы, что выкидыш счастливее его,

Иеремия 22:19

Его похоронят так, как избавляются от дохлого осла: вытащат и выкинут за ворота Иерусалима.

Иеремия 36:30

Поэтому так говорит Вечный об Иоакиме, царе Иудеи: «Не будет у него потомка, который воцарился бы на престоле Давуда; а его мёртвое тело бросят незахороненным на дневной зной и ночной холод.

Деяния 12:23

Но в тот же момент ангел от Вечного поразил Ирода, потому что он не воздал славы Аллаху, и Ирод, изъеденный червями, умер.