4 Царств 7:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Так с ним и произошло: толпа растоптала его в воротах, и он умер.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Так с ним и вышло: народ затоптал его насмерть прямо в воротах.

Восточный Перевод

²⁰ Так с ним и произошло: толпа растоптала его в воротах, и он умер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Так с ним и произошло: толпа растоптала его в воротах, и он умер.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Всё так и случилось с ним: народ насмерть затоптал его в воротах.

Синодальный перевод

²⁰ Так и сбылось с ним; и затоптал его народ в воротах, и он умер.

Новый русский перевод

²⁰ Так с ним и произошло: толпа растоптала его в воротах, и он умер.

4 Царств 7:20 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:19

тот сановник сказал пророку: «Послушай, этого не может быть, даже если Вечный откроет небесные окна!» Тогда пророк ответил: «Ты увидишь это своими глазами, но есть не будешь!»)

4 Царств 8:1

Елисей сказал женщине, сына которой он воскресил: – Уходи с семьёй и поселись, где сможешь, потому что Вечный навёл на страну голод, который будет длиться семь лет.

2 Паралипоменон 20:20

Ранним утром войско Иосафата тронулось в путь к пустыне Текоа. Когда они выходили, Иосафат встал и сказал: – Слушайте меня, Иудея с Иерусалимом! Верьте Вечному, вашему Богу, и вы будете непоколебимы, верьте Его пророкам, и вам будет сопутствовать успех.

Иов 20:23

Когда он свой живот набьёт до отказа, Аллах пошлёт на него Свой пылающий гнев, прольёт дождём на его плоть.

Исаия 44:26

Кто подтверждает слова Своих слуг и исполняет предсказания Своих вестников; Кто говорит об Иерусалиме: «Он будет заселён», о городах Иудеи: «Они будут отстроены, и развалины их Я восстановлю»;

Исаия 7:9

Столица Ефраима – всего лишь Самария, а глава Самарии – всего лишь слабак, сын Ремалии. Если не будете твёрдо стоять в своей вере, не устоите вовсе».

Иеремия 28:17

И в седьмом месяце того же года пророк Ханания умер.

Числа 20:12

Но Вечный сказал Мусе и Харуну: – За то, что у вас не хватило веры, чтобы доказать исраильтянам Мою святость, вы не приведёте этот народ в землю, которую Я им даю.