4 Царств 6:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ – Возьми его, – сказал он. Тот человек протянул руку и взял его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ «Держи!» — сказал он. Тот протянул руку и взял топор.

Восточный Перевод

⁷ – Возьми его, – сказал он. Тот человек протянул руку и взял его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ – Возьми его, – сказал он. Тот человек протянул руку и взял его.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Елисей сказал: «Возьми топор». Человек протянул руку и взял его.

Синодальный перевод

⁷ И сказал он: возьми себе. Он протянул руку свою и взял его.

Новый русский перевод

⁷ — Возьми его, — сказал он. Тот человек протянул руку и взял его.

4 Царств 6:7 Перекрёстные ссылки

4 Царств 4:36

Елисей позвал Гехази и сказал: – Позови шунемитянку, – и тот сделал это. Когда она пришла, он сказал: – Возьми своего сына.

4 Царств 4:7

Она пошла и рассказала об этом пророку, а он сказал: – Пойди, продай масло и расплатись с долгами, а на то, что останется, ты с сыновьями сможешь жить.

4 Царств 6:6

Пророк спросил: – Где он упал? Когда он показал ему место, Елисей отрубил ветку, бросил её туда, и топор всплыл.

4 Царств 6:8

Царь Сирии воевал с Исраилом. Посовещавшись со слугами, он сказал: – Я расположу стан там-то и там-то.

Исход 4:4

Тогда Вечный сказал ему: – Протяни руку и возьми её за хвост. Муса протянул руку, схватил змею, и она превратилась у него в руке снова в посох.

От Луки 7:15

Умерший сел и начал говорить, и Иса передал его матери.

Деяния 9:41

Он взял её за руку и помог встать на ноги. Затем он созвал вдов и других верующих и представил им Тавифу живой.