4 Царств 5:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Нааман пришёл с конями и колесницами и остановился у двери дома Елисея.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Нееман приехал со своими конями и колесницами к дому Елисея и остановился перед ним.

Восточный Перевод

⁹ Нааман пришёл с конями и колесницами и остановился у двери дома Елисея.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Нааман пришёл с конями и колесницами и остановился у двери дома Елисея.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Нееман прибыл на конях и на колесницах и остановился у дверей дома Елисея.

Синодальный перевод

⁹ И прибыл Нееман на конях своих и на колеснице своей, и остановился у входа в дом Елисеев.

Новый русский перевод

⁹ Нааман пришел с конями и колесницами и остановился у двери Елисеева дома.

4 Царств 5:9 Перекрёстные ссылки

4 Царств 3:12

Иосафат сказал: – С ним слово Вечного. И царь Исраила, Иосафат и царь Эдома пошли к нему.

4 Царств 5:10

Елисей отправил посланца сказать ему: – Пойди, омойся семь раз в Иордане, твоё тело исцелится, и ты станешь чист.

4 Царств 5:8

Когда пророк Елисей услышал о том, что царь Исраила разорвал на себе одежду, он послал сказать ему: – Почему ты разорвал на себе одежду? Пошли этого человека ко мне, и он узнает, что есть пророк в Исраиле.

4 Царств 6:32

– и послал от себя человека к нему. А Елисей сидел у себя дома, и с ним сидели старейшины. Прежде чем прибыл посланец, Елисей сказал старейшинам: – Знаете ли вы, что этот убийца послал человека отсечь мне голову? Когда посланец придёт, смотрите, заприте дверь и держите её перед ним запертой. Не звук ли шагов его господина за ним?

Исаия 60:14

Сыновья твоих притеснителей придут к тебе на поклон; все, презиравшие тебя, поклонятся тебе в ноги. И Я назову тебя Городом Вечного, Сионом святого Бога Исраила.