4 Царств 4:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Когда Елисей пришёл в дом, мальчик лежал мёртвым на его постели.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Елисей вошел в дом, где на его постели лежал мертвый ребенок.

Восточный Перевод

³² Когда Елисей пришёл в дом, мальчик лежал мёртвым на его постели.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Когда Елисей пришёл в дом, мальчик лежал мёртвым на его постели.

Святая Библия: Современный перевод

³² Елисей зашёл в дом. Там на его постели лежал умерший ребёнок.

Синодальный перевод

³² И вошел Елисей в дом, и вот, ребенок умерший лежит на постели его.

Новый русский перевод

³² Елисей пришел в дом, а мальчик лежал мертвым на его постели.

4 Царств 4:32 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:17

Через некоторое время сын той женщины, хозяйки дома, заболел. Ему становилось всё хуже и хуже, и наконец он перестал дышать.

4 Царств 4:21

Она поднялась и положила его на постель пророка, заперла дверь и вышла.

4 Царств 4:31

Гехази шёл впереди их и положил посох мальчику на лицо, но в ответ не раздалось ни звука. Тогда Гехази вышел навстречу Елисею и сказал ему: – Мальчик не пробудился.

4 Царств 4:33

Он вошёл, запер за собой дверь и помолился Вечному.

От Иоанна 11:17

Придя туда, Иса узнал, что тело Элеазара уже четыре дня в могиле.