4 Царств 3:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ и он сказал: – Так говорит Вечный: «Копайте рвы по всей этой долине»,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ и он сказал: «Так говорит Господь: копайте в этой долине яму за ямой!

Восточный Перевод

¹⁶ и он сказал: – Так говорит Вечный: «Копайте рвы по всей этой долине»,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ и он сказал: – Так говорит Вечный: «Копайте рвы по всей этой долине»,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И сказал он: «Так говорит Господь: „Выкопай рвы по всей долине,

Синодальный перевод

¹⁶ и он сказал: так говорит Господь: делайте на сей долине рвы за рвами,

Новый русский перевод

¹⁶ и он сказал: — Так говорит Господь: «Копайте рвы по всей этой долине»,

4 Царств 3:16 Перекрёстные ссылки

4 Царств 3:15

А теперь приведите мне арфиста. И когда арфист играл, на Елисея сошла сила Вечного,

4 Царств 3:17

потому что так говорит Вечный: «Вы не увидите ни ветра, ни дождя, но эта долина наполнится водой, и вы, ваш скот и другие ваши животные будете пить».

4 Царств 4:3

Елисей сказал ей: – Ступай и попроси у соседей пустые сосуды, да набери их побольше.