4 Царств 25:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Изо дня в день Иехония получал от царя постоянное содержание всю свою жизнь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Царь вавилонский назначил ему и постоянное содержание, которое он получал ежедневно всю оставшуюся жизнь.

Восточный Перевод

³⁰ Изо дня в день Иехония получал от царя постоянное содержание всю свою жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Изо дня в день Иехония получал от царя постоянное содержание всю свою жизнь.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ До конца жизни царь Евилмеродах обеспечивал Иехонию деньгами и всем необходимым.

Синодальный перевод

³⁰ И содержание его, содержание постоянное, выдаваемо было ему от царя, изо дня в день, во все дни жизни его.

Новый русский перевод

³⁰ Изо дня в день он получал от царя постоянное содержание всю свою жизнь.

4 Царств 25:30 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:7

А сыновьям Барзиллая из Галаада яви милость, и пусть они будут в числе тех, кто ест за твоим столом. Они пришли ко мне, когда я бежал от твоего брата Авессалома.

Неемия 11:23

Было особое царское повеление о них, которое определяло их ежедневное содержание.

Неемия 12:47

А во времена Зоровавеля и Неемии весь Исраил давал ежедневные доли для певцов и привратников. Ещё они отделяли часть для остальных левитов, а левиты отделяли часть для потомков Харуна.

Иеремия 22:26

Я изгоню тебя и женщину, родившую тебя, в чужую страну, в которой вы не родились, но вы умрёте там.

Иеремия 52:34

Изо дня в день Иехония получал от царя постоянное содержание всю свою жизнь, до самого дня его смерти.

Даниил 1:5

Царь дал распоряжение ежедневно кормить их и поить вином с царского стола. Они должны были три года учиться, а после – поступить на царскую службу.

От Матфея 6:11

Хлеб наш насущный дай нам на сегодняшний день.

От Луки 11:3

Хлеб наш насущный давай нам каждый день,

Деяния 6:1

В эти дни, когда число учеников стало расти, грекоязычные евреи начали жаловаться на палестинских. Они говорили, что те пренебрегают их вдовами, когда раздают ежедневную пищу.