4 Царств 25:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Он говорил с ним дружелюбно и превознёс его выше всех царей, бывших с ним в Вавилоне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Он говорил с ним милостиво и посадил на самое почетное место среди других царей, что жили при царском дворе в Вавилоне.

Восточный Перевод

²⁸ Он говорил с ним дружелюбно и превознёс его выше всех царей, бывших с ним в Вавилоне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Он говорил с ним дружелюбно и превознёс его выше всех царей, бывших с ним в Вавилоне.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Евилмеродах был милостив к Иехонии. Он посадил его на более важное место, чем других царей, которые были с ним в Вавилоне.

Синодальный перевод

²⁸ и говорил с ним дружелюбно, и поставил престол его выше престола царей, которые были у него в Вавилоне;

Новый русский перевод

²⁸ Он говорил с ним дружелюбно и возвысил его над всеми царями, бывшими с ним в Вавилоне.

4 Царств 25:28 Перекрёстные ссылки

Иеремия 52:32

Он говорил с ним дружелюбно и возвысил его над всеми царями, бывшими с ним в Вавилоне.

Даниил 2:37

Ты, о царь, есть царь царей. Бог небесный дал тебе владычество и силу, могущество и славу;