4 Царств 25:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Осада города продолжалась до одиннадцатого года правления царя Цедекии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Осада длилась до одиннадцатого года царствования Седекии.

Восточный Перевод

² Осада города продолжалась до одиннадцатого года правления царя Цедекии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Осада города продолжалась до одиннадцатого года правления царя Цедекии.

Святая Библия: Современный перевод

² Войско Навуходоносора стояло вокруг Иерусалима до одиннадцатого года царствования Седекии.

Синодальный перевод

² И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.

Новый русский перевод

² Город был в осаде до одиннадцатого года правления царя Цедекии.

4 Царств 25:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:10

В то время военачальники Навуходоносора, царя Вавилона, двинулись на Иерусалим и осадили город.

4 Царств 25:1

И тогда на девятом году правления Цедекии, в десятый день десятого месяца (15 января 588 г. до н. э.), Навуходоносор, царь Вавилона, двинулся на Иерусалим со всем своим войском. Он расположился станом вокруг города и окружил его осадными сооружениями.

4 Царств 25:3

К девятому дню четвёртого месяца (18 июля 586 г. до н. э.) голод в городе усилился, и у народа не осталось пищи.

Иеремия 32:1

Вот слово Вечного, которое было к Иеремии в десятом году правления Цедекии, царя Иудеи (в 587 г. до н. э.), это был восемнадцатый год правления Навуходоносора.

Иеремия 52:5

Осада города продолжалась до одиннадцатого года правления царя Цедекии.

Второзаконие 28:52

Он будет осаждать все твои города по всей земле, пока высокие, укреплённые стены, на которые ты полагаешься, не падут. Он будет осаждать все города по всей земле, которую Вечный, твой Бог, даёт тебе.