4 Царств 24:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Сам Навуходоносор подошёл к городу, когда его осаждали военачальники.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Вавилонский царь Навуходоносор сам пришел к городу, осажденному его войском,

Восточный Перевод

¹¹ Сам Навуходоносор подошёл к городу, когда его осаждали военачальники.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Сам Навуходоносор подошёл к городу, когда его осаждали военачальники.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Навуходоносор, вавилонский царь, пришёл к городу, когда его осаждали слуги его.

Синодальный перевод

¹¹ И пришел Навуходоносор, царь Вавилонский, к городу, когда рабы его осаждали его.

Новый русский перевод

¹¹ Сам Навуходоносор подошел к городу, когда его осаждали военачальники.

4 Царств 24:11 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:10

В то время военачальники Навуходоносора, царя Вавилона, двинулись на Иерусалим и осадили город.

4 Царств 24:12

И Иехония, царь Иудеи, вместе с матерью, приближёнными, полководцами и придворными сдался ему. На восьмом году своего правления царь Вавилона взял Иехонию в плен.

Исаия 29:3

Встану Я станом вокруг тебя, осадными башнями окружу, укрепления против тебя воздвигну.

Исаия 36:17

пока я не приду и не возьму вас в страну, такую же, как ваша, в страну зерна и вина, страну хлеба и виноградников.

Иезекииль 17:12

– Скажи этому мятежному народу: «Разве вы не знаете, что это значит?» Скажи им: «Вот вавилонский царь Навуходоносор пришёл в Иерусалим, взял его царя Иоакима с приближёнными и увёл к себе в Вавилон.

Иезекииль 19:8

Но пошли на него народы из областей окрестных; сеть на него раскинули, в яму к ним он попался.