4 Царств 23:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Царь повелел народу: – Отмечайте праздник Освобождения в честь Вечного, вашего Бога, как написано в книге священного соглашения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Царь повелел всему народу: «Отпразднуйте Пасху Господу, Богу вашему, как написано в этой книге Завета».

Восточный Перевод

²¹ Царь повелел народу: – Отмечайте праздник Освобождения в честь Вечного, вашего Бога, как написано в книге священного соглашения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Царь повелел народу: – Отмечайте праздник Освобождения в честь Вечного, вашего Бога, как написано в книге священного соглашения.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Затем царь Иосия дал приказание всему народу. Он сказал: «Празднуйте Пасху в честь Господа, Бога вашего, как написано в книге Соглашения».

Синодальный перевод

²¹ И повелел царь всему народу, сказав: «совершите пасху Господу Богу вашему, как написано в сей книге завета», —

Новый русский перевод

²¹ Царь повелел народу: — Празднуйте Пасху Господу, вашему Богу, как написано в книге завета.

4 Царств 23:21 Перекрёстные ссылки