4 Царств 21:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ В обоих дворах храма Вечного он построил жертвенники всем звёздам на небе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ В обоих дворах Храма Господнего он поставил жертвенники, посвященные всему воинству небесному.

Восточный Перевод

⁵ В обоих дворах храма Вечного он построил жертвенники всем звёздам на небе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ В обоих дворах храма Вечного он построил жертвенники всем звёздам на небе.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Манассия построил алтари всем светилам небесным в обоих дворах храма Господа.

Синодальный перевод

⁵ И соорудил жертвенники всему воинству небесному на обоих дворах дома Господня,

Новый русский перевод

⁵ В обоих дворах дома Господа он построил жертвенники всему небесному воинству.

4 Царств 21:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:36

Он построил внутренний двор из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых балок.

3 Царств 7:12

Большой двор был обнесён стеной из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых брусьев, как внутренний двор храма Вечного с его притвором.

4 Царств 23:12

Он сокрушил жертвенники, которые цари Иудеи воздвигли на крыше верхней комнаты Ахаза, и жертвенники, которые Манасса построил в двух дворах храма Вечного. Он убрал их оттуда, разбил на куски и выбросил в долину Кедрон.

4 Царств 23:4

Царь приказал главному священнослужителю Хилкии, священнослужителям ниже званием и привратникам убрать из храма Вечного все вещи, сделанные для Баала, Ашеры и звёзд на небе. Он сжёг их за пределами Иерусалима на полях долины Кедрон и перенёс пепел в Вефиль.

4 Царств 23:5

Он сместил жрецов, которых цари Иудеи поставили возжигать благовония в капищах на возвышенностях, в городах Иудеи и вокруг Иерусалима, тех, кто возжигал благовония Баалу, солнцу, луне, созвездиям и всем звёздам на небе.

4 Царств 23:6

Он вынес столб Ашеры из храма Вечного в долину Кедрон и сжёг его там. Он стёр его в порошок и развеял на общенародном кладбище.

2 Паралипоменон 33:15

Манасса убрал чужеземных богов и идола из храма Вечного вместе с жертвенниками, которые построил на храмовой горе и в Иерусалиме, он выбросил их из города.

2 Паралипоменон 33:5

В обоих дворах храма Вечного он построил жертвенники всем звёздам на небе.

2 Паралипоменон 4:9

Он сделал двор для священнослужителей, большой двор и двери для двора, и покрыл двери бронзой.

Иезекииль 40:28

Он провёл меня во внутренний двор через южные ворота и измерил их; они были такими же, как и прочие.

Иезекииль 40:32

Затем он провёл меня во внутренний двор через пассаж восточных ворот и измерил его; он был таким же, как и прочие.

Иезекииль 40:37

Их притвор выходил во внешний двор, а стены были украшены изображениями пальм. К нему вели восемь ступеней.

Иезекииль 40:47

Он измерил двор, который был квадратным: пятьдесят метров в длину и пятьдесят в ширину. Жертвенник был перед храмом.

Иезекииль 42:3

Напротив десятиметрового открытого пространства вокруг храма находилась одна галерея, другая же – напротив помоста внешнего двора. Галереи располагались напротив друг друга, в три этажа каждая.

Иезекииль 43:5

Дух поднял меня и перенёс во внутренний двор, а слава Вечного наполнила храм.

Иезекииль 44:19

Выходя во внешний двор к народу, пусть они снимают одежду, в которой служили, оставляют её в священных комнатах и надевают другую, чтобы священными одеждами не прикасаться к народу.

Иезекииль 8:16

Он ввёл меня во внутренний двор дома Вечного; там, у входа в храм, между притвором и жертвенником, находилось около двадцати пяти мужчин. Обратившись спиной к храму Вечного, а лицами на восток, они поклонялись солнцу на востоке.