4 Царств 21:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Его похоронили в его гробнице в саду Уззы. И царём вместо него стал его сын Иосия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Его похоронили в собственной гробнице в саду Уззы, а после него воцарился его сын Иосия.

Восточный Перевод

²⁶ Его похоронили в его гробнице в саду Уззы. И царём вместо него стал его сын Иосия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Его похоронили в его гробнице в саду Уззы. И царём вместо него стал его сын Иосия.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Амон был похоронен в могиле в саду Уззы, а новым царём стал Иосия, сын Амона.

Синодальный перевод

²⁶ И похоронили его в гробнице его, в саду Уззы. И воцарился Иосия, сын его, вместо него.

Новый русский перевод

²⁶ Его похоронили в его гробнице в саду Уззы. И Иосия, его сын, стал царем вместо него.

4 Царств 21:26 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:5

А жертвенник раскололся, и пепел с него рассыпался согласно знамению, что пророк дал по слову Вечного.

4 Царств 21:18

Манасса упокоился со своими предками и был похоронен в саду своего дворца, в саду Уззы. И царём вместо него стал его сын Амон.

4 Царств 21:25

Прочие события царствования Амона и то, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи».

4 Царств 22:1

Иосии было восемь лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме тридцать один год. Его мать звали Иедида, она была дочерью Адаи, родом из Боцката.

1 Паралипоменон 3:14

его сын Амон; его сын Иосия.

Софония 1:1

Слово Вечного, которое было к Софонии, сыну Куши, сына Гедалии, сына Амарии, сына Езекии, во время правления иудейского царя Иосии, сына Амона.

От Матфея 1:10

Езекия – отцом Манассы, Манасса – отцом Амона, Амон – отцом Иосии,