4 Царств 21:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Прочие события царствования Амона и то, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Прочее о делах Амона, которые он совершил, записано в летописи царей иудейских.

Восточный Перевод

²⁵ Прочие события царствования Амона и то, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Прочие события царствования Амона и то, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи».

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Остальное, что сделал Амон, описано в книге «Летописи иудейских царей».

Синодальный перевод

²⁵ Прочее об Аммоне, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских.

Новый русский перевод

²⁵ Что же до прочих деяний Амона, то разве не записаны они в «Книге летописей царей Иудеи»?

4 Царств 21:25 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:29

Прочие события царствования Реховоама и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи».

4 Царств 20:20

Прочие события царствования Езекии, все его свершения, включая то, как он сделал пруд и водопровод, по которому провёл воду в город, записаны в «Книге летописей царей Иудеи».

4 Царств 21:17

Прочие события царствования Манассы и всё, что он сделал, и грех, который он совершил, записаны в «Книге летописей царей Иудеи».

4 Царств 21:24

Но народ страны перебил всех, кто был в заговоре против царя Амона, и сделал царём вместо него его сына Иосию.

4 Царств 21:26

Его похоронили в его гробнице в саду Уззы. И царём вместо него стал его сын Иосия.

4 Царств 8:23

Прочие события царствования Иорама и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи».