4 Царств 21:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Амон делал зло в глазах Вечного, как и его отец Манасса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Он творил то, что было злом в глазах Господа, как и отец его Манассия.

Восточный Перевод

²⁰ Амон делал зло в глазах Вечного, как и его отец Манасса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Амон делал зло в глазах Вечного, как и его отец Манасса.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Амон, как и его отец Манассия, делал то, что Господь считал злом.

Синодальный перевод

²⁰ И делал он неугодное в очах Господних так, как делал Манассия, отец его;

Новый русский перевод

²⁰ Амон делал зло в глазах Господа, как и его отец Манассия.

4 Царств 21:20 Перекрёстные ссылки

4 Царств 21:11

– Манасса, царь Иудеи, совершил омерзительные грехи. Он сделал больше зла, чем аморреи, которые были перед ним, и ввёл Иудею в грех своими идолами.

4 Царств 21:21

Он ходил всеми путями отца, служил идолам, которым служил отец, и поклонялся им.

4 Царств 23:32

Он делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь своим предкам.

4 Царств 23:37

Он делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь своим предкам.

4 Царств 24:19

Цедекия делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь Иоакиму.

4 Царств 24:9

Иехония делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь своему отцу.

Числа 32:14

А теперь вы, отродье грешников, встали на место ваших отцов и ещё сильнее разжигаете гнев Вечного на Исраил!

От Матфея 23:32

Ну что же, продолжайте пополнять чашу злодейств ваших отцов!

Деяния 7:51

Вы – упрямый народ с необрезанными сердцами и ушами! Вы всегда противитесь Святому Духу, как и ваши отцы!