4 Царств 19:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ копал я колодцы в чужой стране и воду из них пил, стопами ног своих осушал все египетские реки“.

Восточный Перевод

²⁴ Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Я откапывал родники и пил воду из новых источников. Я осушил все реки Египта ступнями моих ног”.

Синодальный перевод

²⁴ и откапывал я и пил воду чужую, и осушу ступнями ног моих все реки Египетские».

Новый русский перевод

²⁴ Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

4 Царств 19:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:15

Они засыпали землёй все колодцы, которые ещё во времена его отца выкопали слуги отца его Ибрахима.

2 Царств 17:13

Если он уйдёт в город, то весь Исраил принесёт к тому городу верёвки, и мы будем стаскивать его в реку, пока от него не останется и камешка.

3 Царств 20:10

Тогда Бен-Адад послал сказать Ахаву: – Пусть боги сурово накажут меня, если от Самарии останется достаточно праха, чтобы дать каждому из моих людей по пригоршне!

Исход 15:9

Хвастался враг: „Погонюсь, настигну их. Разделю добычу, натешусь ею. Вытащу меч – истребит их моя рука“.

Исаия 19:6

Каналы начнут испускать зловоние, потоки Египта обмелеют и пересохнут. Выгорят и тростник, и камыш,

Даниил 4:30

И тотчас же сказанное о Навуходоносоре исполнилось. Его прогнали от людей, и он ел траву, подобно волу. Его тело омывалось небесной росой до тех пор, пока его волосы не выросли длинными, как перья орла, а ногти не стали точно птичьи когти.