4 Царств 18:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он крепко держался Вечного и неотступно следовал за Ним, он исполнял повеления, которые Вечный дал через Мусу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Он был беззаветно предан Господу и соблюдал заповеди, переданные Господом Моисею.

Восточный Перевод

⁶ Он крепко держался Вечного и неотступно следовал за Ним, он исполнял повеления, которые Вечный дал через Мусу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он крепко держался Вечного и неотступно следовал за Ним, он исполнял повеления, которые Вечный дал через Мусо.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Он был очень предан Господу и никогда не переставал следовать за Ним. Езекия соблюдал все заповеди, которые Господь дал Моисею.

Синодальный перевод

⁶ И прилепился он к Господу и не отступал от Него, и соблюдал заповеди Его, какие заповедал Господь Моисею.

4 Царств 18:6 Перекрёстные ссылки

Навин 23:8

Крепко держитесь Вечного, вашего Бога, как вы делали до сегодняшнего дня.

Второзаконие 10:20

Бойтесь Вечного, вашего Бога, и служите Ему. Будьте верны Ему и клянитесь Его именем.

От Иоанна 14:15

– Если вы любите Меня, то будете исполнять Мои повеления.

Деяния 11:23

Когда Варнава прибыл и увидел милость Аллаха, он обрадовался и убеждал всех оставаться в своих сердцах верными Повелителю.

1 Иоанна 5:3

Любовь к Аллаху проявляется в исполнении Его повелений. Повеления Его необременительны,

От Иоанна 15:14

Если вы делаете то, что Я вам повелеваю, то вы – Мои друзья.

4 Царств 17:13

Вечный предостерегал Исраил и Иудею через пророков и провидцев: «Сверните со злых путей! Исполняйте Мои повеления и установления согласно Закону, который Я повелел исполнять вашим предкам и который Я дал вам через Моих рабов пророков».

От Иоанна 14:21

Кто хранит Мои повеления и исполняет их, тот и любит Меня. Того, кто любит Меня, полюбит Мой Отец, и Я тоже буду любить его и открою Себя ему.

Иеремия 11:4

Эти условия Я поставил вашим предкам, когда Я вывел их из Египта, из этого горна для плавки железа, сказав: „Слушайте Меня и делайте всё, что Я вам велю, и вы будете Моим народом, а Я – вашим Богом.

4 Царств 17:16

Они отвергли все повеления Вечного, своего Бога, и сделали себе двух идолов, отлитых в виде тельцов, и столб Ашеры. Исраильтяне кланялись всем звёздам на небе и поклонялись Баалу.

От Иоанна 15:10

Если вы послушны Моим повелениям, то вы будете жить в Моей любви, как и Я послушен повелениям Моего Отца и живу в Его любви.

4 Царств 17:19

но даже он не исполнял повелений Вечного, своего Бога. Люди из рода Иуды следовали обычаям, которые ввёл Исраил.

Исаия 38:3

– Вспомни, о Вечный, как я верно служил Тебе от всего сердца и делал то, что было угодным в Твоих глазах! И Езекия горько заплакал.

Второзаконие 10:12

Итак, Исраил, чего же просит от тебя Вечный, твой Бог, кроме того, чтобы ты боялся Вечного, своего Бога, ходил всеми Его путями, любил Его, служил Ему от всего сердца и от всей души

4 Царств 20:3

– Вспомни, о Вечный, как я верно служил Тебе от всего сердца и делал то, что было угодным в Твоих глазах! И Езекия горько заплакал.