4 Царств 18:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Разве какой-либо бог другого народа избавил свою страну от руки царя Ассирии?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Удалось ли богам других народов спасти страны свои от царя ассирийского?!

Восточный Перевод

³³ Разве какой-либо бог другого народа избавил свою страну от руки царя Ассирии?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Разве какой-либо бог другого народа избавил свою страну от руки царя Ассирии?

Святая Библия: Современный перевод

³³ Спас ли хоть один из богов других народов их от ассирийского царя? Нет!

Синодальный перевод

³³ Спасли ли боги народов, каждый свою землю, от руки царя Ассирийского?

Новый русский перевод

³³ Разве какой-либо бог другого народа избавил свою страну от руки царя Ассирии?

4 Царств 18:33 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 32:13

Разве вы не знаете, что я и мои предки сделали со всеми народами других земель? Разве в силах были боги этих народов избавить свою землю от моей руки?

2 Паралипоменон 32:19

Они говорили о Боге Иерусалима, как о богах других народов земли, – творениях человеческих рук.