4 Царств 18:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Давуд.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Дела его были праведны в глазах Господа, как и дела его праотца Давида.

Восточный Перевод

³ Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Давуд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Довуд.

Святая Библия: Современный перевод

³ Езекия делал то, что Господь считал правильным, и поступал так же, как и его предок Давид.

Синодальный перевод

³ И делал он угодное в очах Господних во всем так, как делал Давид, отец его;

Новый русский перевод

³ Он делал то, что было правильным в глазах Господа, как и его предок Давид.

4 Царств 18:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:38

Если ты будешь исполнять всё, что Я тебе велю, ходить Моими путями и делать то, что праведно в Моих глазах, исполняя Мои установления и повеления, как делал Мой раб Давуд, то Я буду с тобой. Я создам тебе такой же крепкий дом, как тот, что Я создал Давуду, и отдам тебе Исраил.

3 Царств 11:4

Когда Сулейман состарился, жёны обратили его сердце к чужим богам, и оно перестало быть полностью преданным Вечному, его Богу, каким было сердце Давуда, его отца.

3 Царств 15:11

Аса делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Давуд.

3 Царств 15:5

Ведь Давуд делал то, что было правильным в глазах Вечного, и во все дни жизни не отступал от Его повелений, не считая истории с хеттом Урией.

3 Царств 3:14

И если ты будешь ходить Моими путями и слушаться Моих установлений и повелений, как делал твой отец Давуд, Я дам тебе долгую жизнь.

4 Царств 12:3

Лишь святилища на возвышенностях не были убраны, и народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония.

4 Царств 14:3

Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, но не так, как его предок Давуд. Он во всём следовал примеру своего отца Иоаша.

4 Царств 20:3

– Вспомни, о Вечный, как я верно служил Тебе от всего сердца и делал то, что было угодным в Твоих глазах! И Езекия горько заплакал.

4 Царств 22:2

Иосия делал то, что было правильным в глазах Вечного, и ходил всеми путями своего предка Давуда, не уклоняясь ни вправо, ни влево.

2 Паралипоменон 29:2

Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Давуд.

Иов 33:27

Тогда он воспоёт перед людьми и скажет: «Я согрешил, искажал правду, но пользы мне это не принесло.

Исход 15:26

Он сказал: – Если вы будете внимательно слушать Мой голос, голос Вечного, вашего Бога, и делать то, что Я хочу, если будете послушны Моим повелениям и сохраните Мои установления, то Я не нашлю на вас ни одного из тех недугов, которые наслал на египтян. Ведь Я – Вечный, Который исцеляет вас.

Исаия 38:3

– Вспомни, о Вечный, как я верно служил Тебе от всего сердца и делал то, что было угодным в Твоих глазах! И Езекия горько заплакал.

К Римлянам 7:12

Но Закон святой, и повеление также святое, справедливое и хорошее.

К Ефесянам 6:1

Дети, будьте послушны своим родителям как подобает последователям Повелителя, это ваш долг.

Второзаконие 10:12

Итак, Исраил, чего же просит от тебя Вечный, твой Бог, кроме того, чтобы ты боялся Вечного, своего Бога, ходил всеми Его путями, любил Его, служил Ему от всего сердца и от всей души

Второзаконие 6:18

Делай то, что правильно и хорошо в глазах Вечного, чтобы у тебя всё было благополучно и ты вошёл и завладел благодатной землёй, которую Вечный клятвенно обещал твоим предкам.