Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




4 Царств 18:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

29 Так говорит царь: «Не давайте Езекии обманывать вас. Он не может избавить вас от моей руки.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

29 Так говорит царь: пусть не обманывает вас Езекия, ведь он не сможет спасти вас от моей руки.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

29 Так говорит царь: «Не давайте Езекии обманывать вас. Он не может избавить вас от моей руки.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

29 Так говорит царь: «Не давайте Езекии обманывать вас. Он не может избавить вас от моей руки.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

29 „Не позвольте Езекии обмануть вас! Он не может спасти вас от руки моей!

См. главу Копировать

Синодальный перевод

29 Так говорит царь: пусть не обольщает вас Езекия, ибо он не может вас спасти от руки моей;

См. главу Копировать




4 Царств 18:29
10 Перекрёстные ссылки  

Не давайте же Езекии обманывать вас этим и сбивать с пути. Не верьте ему, потому что никакой бог ни у одного из народов или царств не мог избавить свой народ от моей руки или от рук моих предков. И куда уж вашему Богу избавить вас от моей руки!»


Тогда человек зла проявит себя. Но Повелитель Иса истребит его Своим дыханием, уничтожит славой Своего пришествия.


Он будет противостоять всему, что называют божеством или святыней, и превозноситься над этим. Он даже займёт место в храме Аллаха и будет выдавать себя за Него.


Тогда царь отдал приказ, и Данияла привели и бросили в яму со львами. Царь сказал Даниялу: – Пусть твой Бог, Которому ты верно служишь, спасёт тебя!


Когда Езекия говорит: „Вечный, наш Бог, спасёт нас от руки царя Ассирии“, он сбивает вас с пути, чтобы вы умерли от голода и жажды.


Главный виночерпий встал и громко закричал по-еврейски: – Слушайте слово великого царя, царя Ассирии!


Не давайте Езекии убедить вас положиться на Вечного, когда он говорит: „Вечный непременно спасёт нас; этот город не будет отдан в руки царя Ассирии“.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама