4 Царств 17:40 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Но они не слушали и хранили прежние обычаи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Но не послушали они, а поступали по прежним обычаям.

Восточный Перевод

⁴⁰ Но они не слушали и хранили прежние обычаи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Но они не слушали и хранили прежние обычаи.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Но израильтяне не послушали Господа, продолжая поступать так же, как и раньше.

Синодальный перевод

⁴⁰ Но они не послушали, а поступали по прежним своим обычаям.

Новый русский перевод

⁴⁰ Но они не слушали и хранили прежние обычаи.

4 Царств 17:40 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:12

Они поклонялись идолам, хотя Вечный сказал: «Не делайте этого».

4 Царств 17:34

Они до сегодняшнего дня хранят прежние обычаи. Они не боятся Вечного и не исполняют Его установлений и правил, законов и повелений, данных Вечным потомкам Якуба, которого Он назвал Исраилом.

4 Царств 17:39

Почитайте Вечного, вашего Бога, и Он будет избавлять вас от рук всех врагов».

4 Царств 17:41

Даже почитая Вечного, эти народы служили идолам. До сегодняшнего дня их дети и внуки продолжают делать то же, что делали их отцы.

4 Царств 17:8

и следовали обычаям народов, которых Вечный прогнал от них, а также обычаям, которые ввели цари Исраила.

Иеремия 13:23

Может ли эфиоп изменить цвет своей кожи, а барс – свои пятна? Так и вы неспособны творить добро, приучившись злодействовать.

Второзаконие 4:28

Там вы будете служить богам, сделанным человеком из дерева и камня, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни есть, ни чуять запах.