4 Царств 11:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Иоашу было семь лет, когда он начал царствовать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Иоасу было семь лет от роду, когда он был возведен на престол.

Восточный Перевод

²¹ Иоашу было семь лет, когда он начал царствовать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Иоашу было семь лет, когда он начал царствовать.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Иоасу было семь лет, когда он стал царём.

Синодальный перевод

²¹ Семи лет был Иоас, когда воцарился.

Новый русский перевод

²¹ Иоашу было семь лет, когда он начал царствовать.

4 Царств 11:21 Перекрёстные ссылки

4 Царств 11:2

Но Иехошева, дочь царя Иорама и сестра Охозии, взяла Иоаша, сына Охозии, выкрала его из среды царских сыновей, которых должны были убить, и спрятала его вместе с кормилицей в спальне. Так она укрыла ребёнка от Аталии, и он не был убит.

4 Царств 11:4

На седьмом году правления Аталии священнослужитель Иодай послал за сотниками из царской охраны и дворцовой стражи, чтобы их привели к нему в храм Вечного. Он заключил с ними союз, взял с них клятву в храме Вечного и показал им царского сына.

4 Царств 12:1

На седьмом году правления Иеву Иоаш стал царём и правил в Иерусалиме сорок лет. Его мать звали Цивия, она была родом из Беэр-Шевы.

4 Царств 22:1

Иосии было восемь лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме тридцать один год. Его мать звали Иедида, она была дочерью Адаи, родом из Боцката.