4 Царств 10:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Так Иеву искоренил в Исраиле почитание Баала.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Так Иегу расправился с Ваалом в Израиле.

Восточный Перевод

²⁸ Так Иеву искоренил в Исраиле почитание Баала.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Так Иеву искоренил в Исроиле почитание Баала.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Ииуй уничтожил поклонение Ваалу в Израиле.

Синодальный перевод

²⁸ И истребил Ииуй Ваала с земли Израильской.

Новый русский перевод

²⁸ Так Ииуй искоренил в Израиле почитание Баала.

4 Царств 10:28 Перекрёстные ссылки

4 Царств 10:27

Они уничтожили священный камень Баала, разрушили храм Баала и сделали из него отхожее место, как это есть и до сегодняшнего дня.

4 Царств 10:29

Но он не отвернулся от грехов Иеровоама, сына Невата, к которым тот склонил Исраил, – от поклонения золотым тельцам Вефиля и Дана.

Осия 2:13

Я накажу её за те дни, когда она возжигала благовония статуям Баала. Она украшала себя серьгами и драгоценностями и ходила за своими любовниками, а Меня забыла, – возвещает Вечный. –