4 Царств 10:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Они вынесли из храма Баала священный камень и бросили его в огонь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Они вынесли наружу священные камни капища Ваала и бросили их в огонь.

Восточный Перевод

²⁶ Они вынесли из храма Баала священный камень и бросили его в огонь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Они вынесли из храма Баала священный камень и бросили его в огонь.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Они вынесли из храма Ваала священный столб и сожгли его.

Синодальный перевод

²⁶ И вынесли статуи из капища Ваалова и сожгли их.

Новый русский перевод

²⁶ Они вынесли из храма Баала священный камень и бросили его в огонь.

4 Царств 10:26 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:21

Филистимляне бросили там своих идолов, а Давуд и его люди унесли их.

3 Царств 14:23

Они тоже устроили у себя капища на возвышенностях, священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом.

3 Царств 15:13

Он даже лишил Мааху, свою бабушку, положения царицы-матери за то, что она сделала отвратительный столб Ашеры. Аса срубил её столб и сжёг его в долине Кедрон.

3 Царств 16:32

Он установил жертвенник в храме Баала, который построил в Самарии.

4 Царств 11:18

Весь народ страны пошёл к храму Баала и разрушил его. Они разбили на куски жертвенники и идолов и убили перед жертвенниками Маттана, жреца Баала. Затем священнослужитель Иодай установил присмотр за храмом Вечного.

4 Царств 18:4

Он убрал капища на возвышенностях, разбил священные камни и срубил столбы Ашеры. Он разломал на куски бронзового змея, которого сделал Муса, потому что до того самого времени исраильтяне возжигали перед ним благовония. Он назывался Нехуштан («медный змей»).

4 Царств 19:18

бросили их богов в огонь и уничтожили их, потому что то были не боги, а только дерево и камень, обработанные руками человека.

4 Царств 23:12

Он сокрушил жертвенники, которые цари Иудеи воздвигли на крыше верхней комнаты Ахаза, и жертвенники, которые Манасса построил в двух дворах храма Вечного. Он убрал их оттуда, разбил на куски и выбросил в долину Кедрон.

4 Царств 23:4

Царь приказал главному священнослужителю Хилкии, священнослужителям ниже званием и привратникам убрать из храма Вечного все вещи, сделанные для Баала, Ашеры и звёзд на небе. Он сжёг их за пределами Иерусалима на полях долины Кедрон и перенёс пепел в Вефиль.

4 Царств 23:6

Он вынес столб Ашеры из храма Вечного в долину Кедрон и сжёг его там. Он стёр его в порошок и развеял на общенародном кладбище.

4 Царств 3:2

Он делал зло в глазах Вечного, но не так, как его отец и мать, потому что убрал священный камень Баала, который сделал его отец.

1 Паралипоменон 14:12

Филистимляне бросили там своих богов, и по приказу Давуда их сожгли.

2 Паралипоменон 34:7

он разрушил жертвенники и столбы Ашеры, растолок идолов в пыль и разбил все жертвенники для благовоний по всему Исраилу. После этого он вернулся в Иерусалим.

Исаия 27:9

И вот что снимет с потомков Якуба вину, вот что будет плодом прощения их греха: когда раздробят они все камни жертвенников, как дробят известняк, и не останется ни столбов Ашеры, ни жертвенников, на которых возжигают благовония.

Второзаконие 7:5

Вот что исраильтяне должны сделать с этими народами: разрушить их жертвенники, разбить священные камни, срубить столбы Ашеры и сжечь в огне их идолов.