4 Царств 1:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ После смерти Ахава Моав взбунтовался против Исраила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ После смерти Ахава моавитяне восстали против израильтян.

Восточный Перевод

¹ После смерти Ахава Моав взбунтовался против Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ После смерти Ахава Моав взбунтовался против Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

¹ После смерти Ахава Моав восстал против Израиля.

Синодальный перевод

¹ И отложился Моав от Израиля по смерти Ахава.

Новый русский перевод

¹ После смерти Ахава Моав взбунтовался против Израиля.

4 Царств 1:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:2

Ещё Давуд разбил моавитян. Он положил их на землю и отмерил их верёвкой. Каждые две верёвки были преданы смерти, а третьей была оставлена жизнь. Так моавитяне покорились Давуду и стали платить ему дань.

2 Царств 8:6

Он разместил войска в сирийском царстве Дамаска, и сирийцы стали его рабами и платили ему дань. Вечный давал Давуду победу, куда бы тот ни ходил.

4 Царств 8:20

Во времена Иорама Эдом восстал против власти Иудеи и поставил себе своего царя.

4 Царств 8:22

И до сих пор Эдом не покорён власти Иудеи. Ливна восстала в то же самое время.

1 Паралипоменон 18:2

Ещё Давуд разбил моавитян. Так моавитяне покорились Давуду и стали платить ему дань.

Псалтирь 60:8

Да восседает он вечно перед Аллахом; сохрани его Своей милостью и истиной.

Числа 24:7

Потечёт у них из вёдер вода: воды у их семян будет в достатке. Царь их будет больше Агага; возвысится их держава.