3 Царств 9:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вечный явился ему во второй раз, как являлся ему в Гаваоне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Господь вновь явился Соломону, как являлся ему в Гивоне,

Восточный Перевод

² Вечный явился ему во второй раз, как являлся ему в Гаваоне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вечный явился ему во второй раз, как являлся ему в Гаваоне.

Святая Библия: Современный перевод

² Тогда Господь явился Соломону во второй раз, как явился ему раньше в Гаваоне.

Синодальный перевод

² явился Соломону Господь во второй раз, как явился ему в Гаваоне.

Новый русский перевод

² И Господь явился ему во второй раз, как являлся ему в Гаваоне.

3 Царств 9:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:9

Вечный разгневался на Сулеймана, потому что его сердце отвернулось от Вечного, Бога Исраила, который дважды являлся ему.

3 Царств 3:5

В Гаваоне Вечный явился Сулейману во сне ночью. Аллах сказал: – Проси у Меня, чего хочешь.

2 Паралипоменон 7:12

Вечный явился ему ночью и сказал: – Я услышал твою молитву и избрал это место Себе как храм для жертвоприношений.