3 Царств 7:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он сделал колонный зал – двадцать пять метров в длину и пятнадцать метров в ширину. Там был притвор, крыша которого также поддерживалась колоннами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Сделал он и галерею с колоннами, длиной в пятьдесят локтей и шириной в тридцать локтей, а перед ней было крытое пространство — колонны с навесом.

Восточный Перевод

⁶ Он сделал колонный зал – двадцать пять метров в длину и пятнадцать метров в ширину. Там был притвор, крыша которого также поддерживалась колоннами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он сделал колонный зал – двадцать пять метров в длину и пятнадцать метров в ширину. Там был притвор, крыша которого также поддерживалась колоннами.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Он сделал колоннаду длиной в 50 локтей, шириной в 30 локтей. Впереди было крыльцо, а над ним навес, который поддерживался колоннами.

Синодальный перевод

⁶ И притвор из столбов сделал он длиною в пятьдесят локтей, шириною в тридцать локтей, и пред ними крыльцо, и столбы, и порог пред ними.

Новый русский перевод

⁶ Соломон сделал колонный зал длиной в 50 локтей и шириной в 30 локтей. Там был притвор, крыша которого также поддерживалась колоннами.

3 Царств 7:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:12

Большой двор был обнесён стеной из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых брусьев, как внутренний двор храма Вечного с его притвором.

3 Царств 7:5

В дверных проёмах и в окнах были четырёхугольные рамы, и три ряда окон находились напротив трёх рядов на противоположной стене.