3 Царств 7:34 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ У каждой подставки было четыре рукоятки, по одной на каждом углу, которые выдавались из подставки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ У подставок было по четыре рукоятки, по одной от каждого угла. Они были отлиты вместе с подставками.

Восточный Перевод

³⁴ У каждой подставки было четыре рукоятки, по одной на каждом углу, которые выдавались из подставки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ У каждой подставки было четыре рукоятки, по одной на каждом углу, которые выдавались из подставки.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ В четырёх углах подставы были четыре подпоры. Каждая подпора была сделана как одно целое с подставой.

Синодальный перевод

³⁴ Четыре выступа на четырех углах каждой подставы; из подставы выходили выступы ее.

Новый русский перевод

³⁴ У каждой подставки было четыре рукоятки, по одной на каждом углу, которые выдавались из подставки.

3 Царств 7:34 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:30

У каждой подставки было по четыре бронзовых колеса с бронзовыми осями, и у каждой была умывальница, которая покоилась на четырёх опорах, отлитых с венками на каждой стороне.

3 Царств 7:33

Колёса были сделаны как для колесниц: оси, ободья, спицы и ступицы – все были литые.

3 Царств 7:35

На верху подставки был круглый обод высотой в четверть метра. Опоры и панели крепились к верхушке подставки.