3 Царств 7:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Под панелями находилось четыре колеса, и их оси крепились к подставке. Диаметр каждого колеса был равен семидесяти пяти сантиметрам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Четыре колеса были под стенками, и оси колес крепились к подставке; высотой колеса были в полтора локтя.

Восточный Перевод

³² Под панелями находилось четыре колеса, и их оси крепились к подставке. Диаметр каждого колеса был равен семидесяти пяти сантиметрам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Под панелями находилось четыре колеса, и их оси крепились к подставке. Диаметр каждого колеса был равен семидесяти пяти сантиметрам.

Святая Библия: Современный перевод

³² Под стенками было четыре колеса, и оси колёс были присоединены к подставам. Диаметр каждого колеса составлял 1,5 локтя.

Синодальный перевод

³² Под стенками было четыре колеса, и оси колес в подставах; вышина каждого колеса — полтора локтя.

Новый русский перевод

³² Под панелями находилось четыре колеса, и оси их крепились к подставке. Диаметр каждого колеса был 1,5 локтя.

3 Царств 7:32 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:31

На верху каждой подставки была круглая рама для умывальницы, служившая ей опорой. Эта рама была высотой в полметра, а её отверстие было семидесяти пяти сантиметров шириной. Снаружи на ней были резные украшения. Панели подставок были квадратные, а не круглые.

3 Царств 7:33

Колёса были сделаны как для колесниц: оси, ободья, спицы и ступицы – все были литые.