3 Царств 7:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Ещё он сделал две капители колонн из литой бронзы, чтобы поставить их на колоннах. Капители на каждой из колонн были по два с половиной метра высотой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Отлил он и две медные капители для обеих колонн: в пять локтей высотой одна капитель и в пять — другая.

Восточный Перевод

¹⁶ Ещё он сделал две капители колонн из литой бронзы, чтобы поставить их на колоннах. Капители на каждой из колонн были по два с половиной метра высотой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Ещё он сделал две капители колонн из литой бронзы, чтобы поставить их на колоннах. Капители на каждой из колонн были по два с половиной метра высотой.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Он сделал также два медных венца, чтобы увенчать ими колонны. Каждый венец был 5 локтей в высоту.

Синодальный перевод

¹⁶ и два венца, вылитых из меди, он сделал, чтобы положить на верху столбов: пять локтей вышины в одном венце и пять локтей вышины в другом венце;

Новый русский перевод

¹⁶ Еще он сделал две капители колонн из литой бронзы, чтобы поставить их на колоннах. Капители на каждой из колонн были по 5 локтей в высоту.

3 Царств 7:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:15

Хурам отлил две бронзовые колонны. Одна из них была девять метров высотой, и шнур длиной в шесть метров обвивал её по окружности. Вторая колонна была такой же.

3 Царств 7:17

Верхние части колонн украшала сетка из переплетённых цепей, по семь на каждой колонне.

Исход 36:38

и сделали пять столбов с крюками. Они позолотили верхушки и соединения столбов и сделали для них пять бронзовых оснований.

Исход 38:17

Основания для столбов были бронзовыми, крюки и соединения на столбах – серебряными, а их верхушки – посеребрёнными. Все столбы двора имели серебряные связки.

Исход 38:19

и для неё четыре столба на бронзовых основаниях. Крюки и соединения столбов были серебряными, а верхушки посеребрёнными.

Исход 38:28

А оставшиеся двадцать с половиной килограммов серебра ушло на то, чтобы сделать крюки для столбов, покрыть верхушки столбов и сделать их соединения.

Иеремия 52:22

Бронзовая капитель колонны имела два с половиной метра в высоту и была украшена по кругу бронзовой сеткой и плодами гранатового дерева из бронзы. Такой же была и другая колонна с её гранатовыми яблоками.