3 Царств 7:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Большой двор был обнесён стеной из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых брусьев, как внутренний двор храма Вечного с его притвором.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Большой двор был огорожен тремя рядами тесаных камней и рядом кедровых бревен, как и внутренний двор Храма Господня и притвор Храма.

Восточный Перевод

¹² Большой двор был обнесён стеной из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых брусьев, как внутренний двор храма Вечного с его притвором.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Большой двор был обнесён стеной из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых брусьев, как внутренний двор храма Вечного с его притвором.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Большой двор был окружён стеной из трёх рядов тёсаных камней и одним рядом кедровых брёвен. Огорожен был также и внутренний двор храма Господа с галереей.

Синодальный перевод

¹² Большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма.

Новый русский перевод

¹² Большой двор был обнесен стеной из трех рядов обтесанного камня и ряда кедровых балок, как внутренний двор дома Господа с его притвором.

3 Царств 7:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:3

Притвор перед храмом был десять метров в ширину, соответственно ширине храма, и выступал перед храмом на пять метров.

3 Царств 6:36

Он построил внутренний двор из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых балок.

3 Царств 7:11

Сверху были дорогие камни, обтёсанные по размеру, и кедровые балки.

3 Царств 7:6

Он сделал колонный зал – двадцать пять метров в длину и пятнадцать метров в ширину. Там был притвор, крыша которого также поддерживалась колоннами.

4 Царств 21:5

В обоих дворах храма Вечного он построил жертвенники всем звёздам на небе.

2 Паралипоменон 4:9

Он сделал двор для священнослужителей, большой двор и двери для двора, и покрыл двери бронзой.

От Иоанна 10:23

Иса ходил по храму, в колоннаде Сулеймана.

Деяния 3:11

Нищий держался за Петира и Иохана, и весь народ в изумлении окружил их в той части храма, которая называлась колоннадой Сулеймана.

Деяния 5:12

Через посланников аль-Масиха в народе совершалось много знамений и чудес. Все верующие собирались вместе в колоннаде Сулеймана.