3 Царств 6:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Так Сулейман построил храм и завершил его, использовав при постройке крыши брусья и кедровые доски.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Так строился Храм, а когда строительство было закончено, его обшили кедровыми балками и досками.

Восточный Перевод

⁹ Так Сулейман построил храм и завершил его, использовав при постройке крыши брусья и кедровые доски.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Так Сулаймон построил храм и завершил его, использовав при постройке крыши брусья и кедровые доски.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Когда Соломон закончил строительство храма, он обшил стены изнутри кедровыми досками.

Синодальный перевод

⁹ И построил он храм, и кончил его, и обшил храм кедровыми досками.

Новый русский перевод

⁹ Так он построил дом и завершил его, покрыв его брусьями и кедровыми досками.

3 Царств 6:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:10

Вдоль всего храма он построил боковые комнаты. Высотой каждая из них была два с половиной метра. Они присоединялись к храму кедровыми брусьями.

3 Царств 6:14

Так Сулейман завершил строительство храма.

3 Царств 6:38

На одиннадцатом году его правления, в месяце буле (в середине осени), – а это восьмой месяц, – храм был завершён в соответствии со всеми замыслами о нём. Сулейман строил его семь лет.

3 Царств 6:8

Вход на первый этаж находился на южной стороне храма. Лестница вела на второй этаж, а оттуда – на третий.

3 Царств 7:51

Когда вся работа, которую царь Сулейман делал для храма Вечного, была завершена, он принёс те вещи, которые посвятил Вечному его отец Давуд, – серебро, золото и утварь – и положил их в сокровищницы храма Вечного.

3 Царств 9:25

Три раза в год Сулейман возносил всесожжения и жертвы примирения на жертвеннике, что построил для Вечного, возжигая благовония перед Вечным. Итак, он завершил строительство храма.

Исход 40:33

Муса сделал двор вокруг священного шатра и жертвенника и повесил у входа завесу. Так Муса завершил работу.