3 Царств 6:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Он вырезал на них херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом, ровно наложенным на резьбу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ На них он тоже вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и поверх резьбы покрыл их золотом.

Восточный Перевод

³⁵ Он вырезал на них херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом, ровно наложенным на резьбу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Он вырезал на них херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом, ровно наложенным на резьбу.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Он вырезал на них Херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом.

Синодальный перевод

³⁵ И вырезал на них херувимов и пальмы и распускающиеся цветы и обложил золотом по резьбе.

Новый русский перевод

³⁵ Он вырезал на них херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом, ровно наложенным на резьбу.

3 Царств 6:35 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:18

Внутри храм был обшит кедровым деревом, на котором были вырезаны подобия тыкв и распустившиеся цветы. Всё было сделано из кедра, камня нигде не было видно.

3 Царств 6:34

Ещё Сулейман сделал две двери из кипарисового дерева, каждую с двумя подвижными створками.

3 Царств 6:36

Он построил внутренний двор из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых балок.

3 Царств 7:26

Его стенки были восемь сантиметров толщиной, а его край был как край чаши, как цветок лилии. Бассейн вмещал в себя сорок четыре тысячи литров воды.

3 Царств 7:36

На подставках и панелях, где только было место, Хурам вырезал херувимов, львов и пальмы, а вокруг – венки.

2 Паралипоменон 4:21

золотые цветы, светильники и щипцы (они были из чистого золота),

2 Паралипоменон 4:22

ножницы для фитилей, кропильные чаши, блюда и сосуды для возжигания благовоний – всё из чистого золота, а также золотые двери храма: внутренние двери в Святая Святых и внешние двери храма.

Псалтирь 74:6

Не кичитесь своей мощью перед небом, не говорите надменно».

Иезекииль 40:16

Во внешних стенах ниш для стражи, в стенах между ними и в самом притворе со всех сторон были окна со ставнями. Стены между нишами, которые выходили в пассаж, были украшены изображениями пальм.

Иезекииль 40:22

Их окна, притвор и изображения пальм были такими же, как у ворот на восточной стороне. К ним вели семь ступеней, а за ними находился притвор.

Иезекииль 41:18

херувимами и пальмами. Пальмы чередовались с херувимами. У каждого херувима было по два лица: