3 Царств 6:34 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Ещё Сулейман сделал две двери из кипарисового дерева, каждую с двумя подвижными створками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ и с каждой стороны поворачивалось на петлях по две створки двери из кипарисового дерева.

Восточный Перевод

³⁴ Ещё Сулейман сделал две двери из кипарисового дерева, каждую с двумя подвижными створками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Ещё Сулаймон сделал две двери из кипарисового дерева, каждую с двумя подвижными створками.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Он также сделал две двери из кипарисового дерева. Каждая дверь имела две подвижные створки.

Синодальный перевод

³⁴ и две двери из кипарисового дерева; обе половинки одной двери были подвижные, и обе половинки другой двери были подвижные.

Новый русский перевод

³⁴ Еще он сделал две двери из кипарисового дерева, каждую с двумя подвижными створками.

3 Царств 6:34 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:5

Давуд и весь народ Исраила изо всех сил веселились перед Вечным, пели песни и играли на арфах, лирах, бубнах, трещотках и тарелках.

3 Царств 5:8

И Хирам послал сказать Сулейману: «Я выслушал то, с чем ты ко мне посылал, и исполню твою просьбу относительно кедрового и кипарисового дерева.

3 Царств 6:33

Точно так же он сделал из масличного дерева четырёхугольные косяки для входа в храм.

3 Царств 6:35

Он вырезал на них херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом, ровно наложенным на резьбу.