3 Царств 6:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Для входа во внутреннее святилище он сделал двери из масличного дерева с пятиугольными косяками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Для входа во внутреннее святилище он сделал дверные створки из масличного дерева, а косяки были в виде пятигранных столбов.

Восточный Перевод

³¹ Для входа во внутреннее святилище он сделал двери из масличного дерева с пятиугольными косяками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Для входа во внутреннее святилище он сделал двери из масличного дерева с пятиугольными косяками.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Для входа в Святая святых он сделал двери из оливкового дерева с пятиугольными косяками.

Синодальный перевод

³¹ Для входа в давир сделал двери из масличного дерева, с пятиугольными косяками.

Новый русский перевод

³¹ Для входа во внутреннее святилище он сделал двери из оливкового дерева с пятиугольными косяками.

3 Царств 6:31 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:23

Во внутреннем святилище он сделал двух херувимов из масличного дерева, каждого в пять метров высотой.

3 Царств 6:30

Ещё он покрыл пол, и внутри, и снаружи храма, золотом.

3 Царств 6:32

А на двух дверях из масличного дерева он вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом.

2 Паралипоменон 4:22

ножницы для фитилей, кропильные чаши, блюда и сосуды для возжигания благовоний – всё из чистого золота, а также золотые двери храма: внутренние двери в Святая Святых и внешние двери храма.

Исход 12:7

Возьмите кровь жертвенных животных и помажьте оба косяка и перекладины дверей в домах, где вы их едите.

Иезекииль 41:23

И у святилища, и у Святая Святых двери были двойные.

От Иоанна 10:9

Я – дверь; кто входит через Меня, тот будет спасён. Он сможет входить и выходить, и найдёт пастбище.

От Иоанна 14:6

Иса ответил: – Я – путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

К Ефесянам 3:18

молюсь, чтобы вы, укоренённые и утверждённые в любви, вместе со всем святым народом Аллаха могли понять ширину, длину, высоту и глубину любви аль-Масиха