3 Царств 6:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Сулейман покрыл храм внутри чистым золотом и перетянул золотыми цепями вход во внутреннее святилище, которое было покрыто золотом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Соломон покрыл Храм чистым золотом, протянул золотые цепи перед внутренним святилищем и покрыл чистым золотом это внутреннее святилище.

Восточный Перевод

²¹ Сулейман покрыл храм внутри чистым золотом и перетянул золотыми цепями вход во внутреннее святилище, которое было покрыто золотом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Сулаймон покрыл храм внутри чистым золотом и перетянул золотыми цепями вход во внутреннее святилище, которое было покрыто золотом.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Соломон покрыл храм внутри чистым золотом и протянул золотые цепи перед этой комнатой.

Синодальный перевод

²¹ И обложил Соломон храм внутри чистым золотом, и протянул золотые цепи пред давиром, и обложил его золотом.

Новый русский перевод

²¹ Соломон покрыл внутренние поверхности дома чистым золотом и перетянул золотыми цепями вход во внутреннее святилище, которое было покрыто золотом.

3 Царств 6:21 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:20

Внутреннее святилище было по десять метров в длину, ширину и высоту. Он покрыл его чистым золотом и обшил жертвенник, находящийся перед Святая Святых, кедром.

3 Царств 6:22

Он покрыл золотом весь храм до конца и жертвенник, который принадлежал к внутреннему святилищу.

3 Царств 6:5

Вдоль задней и боковых стен он возвёл пристройку, в которой были комнаты.

Исход 26:29

Позолоти брусья и сделай золотые кольца, чтобы держать перекладины. Позолоти и перекладины.

Исход 36:34

позолотили брусья и сделали золотые кольца, чтобы держать перекладины. Они позолотили и перекладины.