3 Царств 5:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ У Сулеймана было семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменотёсов в горах,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Еще у Соломона было семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменотесов в горах,

Восточный Перевод

¹⁵ У Сулеймана было семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменотёсов в горах,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ У Сулаймона было семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменотёсов в горах,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ У Соломона также было семьдесят тысяч человек, которые переносили камни, и восемьдесят тысяч каменотёсов в горах.

Синодальный перевод

¹⁵ Еще у Соломона было семьдесят тысяч носящих тяжести и восемьдесят тысяч каменосеков в горах,

Новый русский перевод

¹⁵ У Соломона было семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменотесов в горах,

3 Царств 5:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:11

Хирам, царь Тира, отправил к Давуду послов, кедровые брёвна, а также плотников и каменщиков, которые построили Давуду дворец.

1 Паралипоменон 14:1

Хирам, царь Тира, отправил к Давуду послов, каменщиков, плотников, а также кедровые брёвна, чтобы построить ему дворец.

2 Паралипоменон 2:1

Сулейман повелел построить храм для поклонения Вечному и дворец для себя.

2 Паралипоменон 2:2

Он поставил семьдесят тысяч человек работать носильщиками, восемьдесят тысяч – каменотёсами в горах и три тысячи шестьсот – начальниками над ними.

Ездра 2:58

Всех храмовых слуг и потомков слуг Сулеймана 392

Неемия 7:57

Потомков слуг Сулеймана: потомков Сотая, Соферета, Перуды,

Неемия 7:60

Всех храмовых слуг и потомков слуг Сулеймана 392

Навин 19:29

Затем граница поворачивала назад к Раме и шла к укреплённому городу Тиру, сворачивала к Хосе и оканчивалась у моря. Мехевел, Ахзив,

Навин 9:21

И вожди народа продолжили: – Пусть они живут, но будут дровосеками и водоносами для всего нашего общества. Так обещание вождей не было нарушено.